Development of a Model for Describing Nonlinear Lateral Resistance of Track Ballast